載入中
載入中
載入錯誤
還在載入中，請稍候...

    Tetsuhiko的筆記

    Exam Preparation

    • 2018-01-15 13:31:25
    • 209
    • 俄文
    • Tetsuhiko
    1. 判斷陰陽性：

      俄文名詞的性分為陰性、陽性和中性，名詞也會因陰陽性的不同而影響變化時的改變方式。基本上除了像女朋友(подруга)、公貓(кот)這種直接指涉到物理性別的名詞之外，其他名詞的陰陽性並無實質上的意義，不過縱使如此我們還是得去熟記它們。值得慶幸的是，俄文可以根據字尾大致上分辨一個名詞的性，而不像其他語言一樣還得去死記詞的陰陽性。

      一般而言，「й」結尾的名詞都是陽性字，「а」、「я」結尾的名詞都是陰性字，而「о」、「е」結尾的名詞則是中性字。其他如「ь」結尾的名詞則有可能為陰性或陽性，這就必須特別去記憶它們了。

      陽性 ~硬子音 завод 工廠 студент 大學生
      ~й Китай 中國 герой 英雄
      ~ь учитель 老師 король 國王
      陰性 ~а карта 地圖 улица 街道
      ~я деревня 鄉村 статья 文章
      ~ь площадь 廣場 ночь 夜
      中性 ~о окно 窗戶 письмо 信
      ~е поле 田野 солнце 太陽
      ~мя имя 名字 время 時間

      但其實也有很多例外，最常見的就是以「а」結尾的陽性名詞，例如：папа(爸爸)、дедушка(祖父、爺爺)。

    2. 用俄語自我介紹──範例： (О себе)

      Здравствуйте, меня зовут Мария. Мне 22 года. Я студентка университета Тамкан. Я из Тайваня. Я живу в Тайбее. (I live in Taipei) Сегодня понедельник. Сегодня хорошая погода: солнце и очень тепло. Мне нравится вьетнамская кухня, потому что она кисло-острая и очень вкусная (very tasty).

      Привет, меня зовут Вася. Мне 18 лет. Я студент университета Тамкан. Я из России. Я живу в Тайбее. Сегодня вторник. Сегодня плохая погода: дождь и холодно. Мне нравится русская кухня, потому что мне нравится солёная еда. Мне не нравится корейская кухня, потому что она очень острая.

      Добрый вечер. Меня зовут Любовь. Мне 29 лет. Я преподаватель русского языка. Я из России. Я живу в Тайбее. Сегодня четверг. Сегодня ужасная погода: идет снег и очень холодно. Мне нравится теплая погода. Мне нравится тайская кухня, потому что мне нравится кисло-сладкая еда. Мне не нравится тайваньская кухня, потому что она очень сладкая.

    3. 用俄語自我介紹──填空：

      Меня зовут_____. Мне______лет (года). Я из _______. Я (тайванька / тайванец). Я живу в Тайбее. Сегодня (день). Сегодня ______ погода. Мне нравится ______ погода. Мне не нравится____ погода. Мне нравится______ кухня, потому что мне нравится_____ еда.

    4. 數字：（粗體字母標示為重音所在處）
      • 1：один
      • 2：два
      • 3：три
      • 4：четыре
      • 5：пять
      • 6：шесть
      • 7：семь
      • 8：восемь
      • 9：девять
      • 10：десять
      • 11：одиннадцать
      • 12：двенадцать
      • 13：тринадцать
      • 14：четырнадцать
      • 15：пятнадцать
      • 16：шестнадцать
      • 17：семнадцать
      • 18：восемнадцать
      • 19：девятнадцать
      • 20：двадцать
      • 21：двадцать один
      • 22：двадцать два
      • 23：двадцать три
      • 24：двадцать четыре
      • 25：двадцать пять
      • 26：двадцать шесть
      • 27：двадцать семь
      • 28：двадцать восемь
      • 29：двадцать девять
      • 30：тридцать
      • 40：сорок
      • 50：пятьдесят
      • 60：шестьдесят
      • 70：семьдесят
      • 80：восемьдесят
      • 90：девяносто
      • 100：сто
      • 200：двести
      • 300：триста
      • 400：четыреста
      • 500：пятьсот
      • 600：шестьсот
      • 700：семьсот
      • 800：восемьсот
      • 900：девятьсот
      • 1,000：тысяча
      • 2,000：две тысячи
      • 3,000：три тысячи
      • 4,000：четыре тысячи
      • 5,000：пять тысяч
      • 6,000：шесть тысяч
      • 7,000：семь тысяч
      • 8,000：восемь тысяч
      • 9,000：девять тысяч
      • 10,000：десять тысяч
      • 1,000,000：миллион
      • 1,000,000,000：миллиард
      • 0：ноль
    5. 更多數字的講法：（粗體字母標示為重音所在處）
      • 41：сорок один
      • 83：восемьдесят три
      • 103：сто три
      • 131：сто тридцать один
      • 218：двести восемнадцать
      • 456：четыреста пятьдесят шесть
      • 1,812：тысяча восемьсот двенадцать
      • 1,994：тысяча девятьсот девяносто четыре
      • 2,007：две тысячи семь
      • 2,008：две тысячи восемь
      • 9,345：девять тысяч триста сорок пять
      • 23,564：двадцать три тысячи пятьсот шестьдесят четыре
    6. 俄語電話號碼講法：

      在俄國，電話號碼通常以「國碼(+7)」+「3位數地區碼」+「3位數字」+「2位數字」+「2位數字」的方式組成，唸法上則要遵循隔開後的數字去唸。例如以下電話號碼：

      +7 (812) 241-37-78

      要唸成：

      плюс семь (восемьсот двенадцать) двести сорок один-тридцать семь-семьдесят восемь

      也就是「加七 (八百十二) 二百四十一-三十七-七十八」。

    7. 網站推薦：
    Top